2025年将对双年展花园中的中央亭进行维修。图片 © Francesco Galli
下周，建筑界的目光将聚焦意大利，因为第19届威尼斯建筑双年展开幕。今年的展览，主题为“智能. 自然. 人工. 集体,”，承诺将750多位参与者聚集在一起，对建筑在适应气候变化、人口流动和人工智能形式方面的作用进行多方面的探索。根据发布的数据，策展人卡洛·拉蒂的呼吁预计将成为威尼斯举办过的最大规模的建筑双年展。。下面，我们将回答关于2025年威尼斯建筑双年展的10个最常见问题。
威尼斯建筑双年展是什么？
韩国馆的策展工作由韩国艺术委员会（ARKO）任命。图片 © Ugo Carmeni
今年，威尼斯双年展庆祝自1895年首届国际艺术展览以来的130周年。然而，直到1980年，建筑才被纳入该机构更广泛的艺术项目中，此前艺术（1895年）、音乐（1930年）、电影（1932年）和戏剧（1934年）已被纳入。自1999年以来，舞蹈也被纳入，使双年展的范围扩大到六个学科。威尼斯建筑建筑双年展一直致力于建筑的展览，邀请国际代表在四个月内通过展览、装置和活动，在一个策展主题下展示、参观、参与和学习。双年展的历史记录在马尔盖拉的档案馆中，中央馆的图书馆也保存了这些历史记录。花园。
意大利威尼斯军械库。图片 © 安德烈·阿韦祖。威尼斯双年展友情提供
向公众开放，2025年威尼斯建筑双年展将于5月10日星期六开始，并将持续开放至11月23日星期日。主展览在周一闭馆，展览期间的开放时间也会有所变化。组织方建议在五月到九月期间安排参观，以利用延长的开放时间和夏季期间更广泛的平行活动。
该活动不是免费的，组织者提供不同的门票选项，具体取决于参观天数、参观区域以及是否提供导览。有关时间表、票价和购票的官方信息，请访问 双年展官方网站。
意大利威尼斯军械库。图片 © 安德烈·阿韦祖。威尼斯双年展友情提供
自1998年以来，威尼斯建筑双年展一直围绕三个主要支柱展开：国家馆（由每个参展国家独立策展）、卫星活动（由双年展指定的策展人批准）和国际展览（由双年展指定的策展人策展）。本届展览包括65个国家馆、11个卫星活动和超过750名国际展览的参与者。为了应对主要活动吸引的观众，其他倡议、干预和平行展览在双年展的前几周内在威尼斯及其周边地区开幕是常见的。
意大利威尼斯军械库。图片 © 安德烈·阿韦祖。威尼斯双年展友情提供
威尼斯建筑和艺术双年展的主要场地是Giardini della Biennale和arsenale，arsenale是一个用于造船的前工业生产综合体。arsenale有11个展览和活动区域、一家书店和一家酒吧餐馆。在Giardini，双年展的中央馆以及大多数国家馆建筑、官方图书馆、一家书店和一家咖啡馆都位于此。
国际展览在两个地点都有举办，大部分集中在军械库。国家馆 分布在花园区（今年有26个）、军械库（22个）和威尼斯市中心的各个场地（15个）。2025年，一些双年展花园的建筑正在修缮，所以该组织在城市中的分布将比往常更广泛。
根据该组织的说法，“威尼斯不仅将举办建筑双年展，它还将成为一个活生生的实验室。这座城市本身——作为地球上面临气候变化威胁最严重的城市之一，将成为一种新型展览的背景，展览中装置、原型和实验将分散在Giardini、Arsenale和其他街区。”
皮特兰杰洛·布塔富科和卡洛·拉蒂。图片 © 安德烈·阿韦祖。由威尼斯双年展提供。
威尼斯双年展由皮特兰杰洛·布塔富科主持，董事会由路易吉·布鲁尼亚罗（副主席）、塔玛拉·格雷戈雷蒂和卢卡·扎亚组成。它由威尼斯双年展基金会决定，每两年一次，谁将领导展览的策展工作。策展人，则提出展览的主题。今年的策展人是意大利建筑师卡洛·拉蒂，他选择的展览总体主题是关注各种形式的智能，无论是自然的、集体的还是人工的，作为共同合作以适应社区和环境日益变化和紧迫的需求的形式。为了反映这一方向，展览的官方标题是“智能。自然。人工。集体。”
展览围绕三个主题领域展开：自然智能、人工智能和集体智能，并最终反思太空探索，不是作为一种逃避，而是作为一种改善地球生活的方法。与国际展览邀请的参与者不同，国家馆的策展人由国家组织挑选，他们有相当大的自由度来解释，或者甚至可以选择不遵循双年展的官方主题。
在2021年威尼斯双年展国际展览中，奥地利工作室MAEID参与了《Magic Queen》。图片由Laurian Ghinitoiu拍摄。
任何国家都可以通过向双年展主席提交由相关政府机构签署的请求来申请参与。一旦被批准为参与者，每个国家都会建立其选择展览和策展人的机制。有些国家选择公开招标，而有些则委托文化机构完成。 2025年威尼斯建筑双年展将包括65个国家馆，有4个国家首次参展： 阿塞拜疆共和国、阿曼苏丹国、 卡塔尔和 多哥。
另一方面，国际展览的“Intelligens. Natural. Artificial. Collective”参展者及其选择机制由双年展的策展人确定。今年，Carlo Ratti的策展愿景旨在创建“一个动态实验室”，将建筑师、工程师、数学家、科学家、气候学者和其他专家聚集在一起，汇集他们对建筑在变化的世界中适应责任的多样化观点。这种合作精神反映在公开征稿中，目的是纳入多样化的声音，帮助扩展传统的建筑作者观念。
1962年由Sverre Fehn设计的威尼斯双年展花园里的北欧馆。图片 © Åke E:son Lindman
自威尼斯双年展历史以来，29个国家已经建造了他们的永久性建筑国家馆，从比利时（1907年）到韩国（1996年）。一旦启用，这些国家馆将由其各自国家的机构管理。没有永久性建筑的国家必须支付参展费用。
今年的新发展之一是在Giardini建造了一个新的永久性展馆，由黎巴嫩建筑师Lina Ghotmeh设计。值得注意的是，拥有永久性展馆并不保证每期都能参加，像俄罗斯和委内瑞拉这样的国家今年就没有参加。
威尼斯建筑双年展2025国际评审团。图片由威尼斯双年展提供。
是的，双年展评审团授予最佳国家参与金狮奖、国际展览最佳参与者金狮奖，以及国际展览最有前途年轻参与者银狮奖。此外，评审团可能会授予国家参与荣誉提名，以及最多两个主要展览的参与者荣誉提名。
2025年展览的评审团由提名人卡洛·拉蒂推荐，提名人板的决定任命。评审团包括南非建筑师姆福·马齐帕（Mpho Matsipa）、意大利策展人宝拉·安托内利（Paola Antonelli）和瑞士艺术评论家和历史学家汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist），他将担任主席。除了评审团选定的奖项外，威尼斯双年展还将向哲学家唐娜·哈拉维（Donna Haraway）和已故的意大利建筑师兼设计师伊塔洛·罗塔（Italo Rota，1953–2024）颁发终身成就奖。颁奖典礼将于2025年5月10日星期六在威尼斯举行。
圣马可大教堂的中央顶部，有圣马可的雕像和天使，以及金色的圣马可之狮。图片 © Simona Sirio via Shutterstock
金狮奖的历史可以追溯到1949年，当时在威尼斯双年展上首次颁发。其象征是带翅膀的狮子，这是传教士圣马可的象征，也是威尼斯市和威尼斯共和国的徽标。威尼斯共和国在1797年被拿破仑·波拿巴的军队征服后，于1797年消失。
